第46章 胡歌忧伤

冯嫽回想刚才的情景,问公主道:“姐姐,你说是不是翁归靡故意整我?他明知道这匹马不老实,也不阻拦我!”

解忧公主笑道:“我觉得不能怪人家!是你自己逞强的嘛!”尽管公主不同意冯嫽的分析,冯嫽还是坚持认为翁归靡故意整他。她要找个机会小小地报复一下。不过,她这点小心思没有在解忧公主面前透露出来。

车队继续前行。忽然,队伍里响起了嘹亮高亢的歌声——乌孙人不愿意让行军的气氛变得沉闷,他们在用歌声驱赶旅途的寂寞。

小薇帮冯嫽重新梳好了头。冯嫽又换了一件平常些的衣服。她仔细地聆听着乌孙人的歌唱。前面好几首歌,冯嫽都没有听懂。这时,翁归靡粗嘎的嗓音带头唱起了一首歌。这首歌冯嫽能够听懂。她兴奋地对解忧公主说:“姐姐,这首歌我能听懂!”

解忧公主说:“蛮好听的!就是不知道歌词的意思!你翻译一下嘛!”

冯嫽就逐句翻译道:

鸿雁南归兮,过我牧场;

天地高阔兮,四野苍茫;

乌孙佳人兮,思我帐房!

解忧公主笑道:“这还是一首情人之间的歌曲哩!”

冯嫽说:“就是!是说一个年轻的牧马人在思念远方的恋人!”

解忧公主说:“妹妹,你来教我唱一唱!”

冯嫽问:“用乌孙话吗?”