阿哈:蒙古语,哥哥的意思。
棺椁:即棺材和套棺(古代套于棺外的大棺),泛指棺材。。 指的是装殓尸体的器具。椁,套在棺外的外棺,就是棺材外面套的大棺材。
金丝楠:是中国特有的珍贵木材,主要产于中国四川、湖北西部、云南、贵州及长江以南省区。据记载,在所有的金丝楠木中,四川的金丝楠材质最佳。属中国国家二级保护植物。木材有香气,纹理直而结构细密,不易变形和开裂,为建筑、高级家具等优良木材。在历史上金丝楠木专用于皇家宫殿、少数寺庙的建筑和家具。金丝楠木中的结晶体明显多于普通楠木,木材表面在阳光下金光闪闪,金丝浮现,且有淡雅幽香。
起辇谷:原蒙古境内山谷名,但具体位置没有明确记载。根据近现代蒙古史学者的考证,“起辇谷”一词,是蒙古语“古连勒古”的雅译,而古连勒古正在不儿罕合勒敦山之南,其准确位置为东经109度,北纬48度,即今蒙古国肯特省曾克尔满达勒一带。
布尔罕山:即肯特山,元朝时期音译为布尔罕山。位于蒙古国首都乌兰巴托东侧,其蒙古语意为“三神山”。位于蒙古国北部中央省和肯特省,是蒙古民族圣山之一。
百年以后:汉语成语,出自《曹操集?卷二?军谯令》:“为存者立庙,使视其先人。魂而有灵,吾百年之后何恨哉!”意思是对死的讳称。
朝谒:意思是参见尊者;入朝觐见。
秘不发丧:成语,出自《东周列国志》。解释为暂时不向外宣布死讯。
栋梁之才:成语,出自南宋?刘义庆《世说新语?赏誉》。原义是能做房屋大梁的木材,比喻能担当国家重任的人才。
如释重负:成语,出自《?梁传?昭公二十九年》:“昭公出奔,民如释重负。”原义为好像放下了沉重的担子那样轻松(释:放下;负:负担)。形容因解除了负担或摆脱困扰而感到轻松。