列车还没停稳呢，一群黑影就像鬼魅般冲了上来。这15个蒙面大汉，二话不说就制服了两位火车司机，其中一个还挨了顿揍。不过他们也算有点“职业道德”，只抢钱不伤人。

搞定司机后，这伙强盗就直奔放钱的车厢。车厢里只有四个邮政工人，手无寸铁，哪是这伙人的对手？只能眼睁睁地看着他们搬走那128袋现金。

嘿，这边厢强盗们忙得不亦乐乎，那边厢列车附近停着的一辆军用卡车和两辆路虎早就等得不耐烦了。短短半小时，现金就被搬了个精光。

大劫案的消息一出，整个村子都炸开了锅。警察们更是急得团团转，这么大的案子，他们一辈子都没遇到过啊！伦敦警察厅也派出了精英警探杰克·斯利普来调查，可结果却是毫无头绪。

英国当局急了，悬赏一万英镑征集线索。约翰一听这消息，就跟他老婆格蕾丝开玩笑说：“说不定那帮强盗就藏在这附近呢！”

正好，约翰知道附近的雷瑟司雷德农场最近被卖了，他就抱着好奇的心去看了看。虽然他没见过那些强盗的模样——抢劫时他们都戴着面具，报纸上也没登过照片——但当他偷偷靠近那座农场时，他就有种直觉：里面的人，就是那帮抢了巨款的强盗！

在那个疯狂的夏日，小镇的警察局几乎成了热线中心，每天都会收到一堆关于强盗和神秘事件的线报，其中大部分不过是一些无聊的猜测和杞人忧天。因此，当约翰急匆匆地冲进警察局，声称自己发现了强盗的踪迹时，警察们只是随意地敷衍了他几句。

约翰是个地道的农民，除了那勤劳能干的妻子，他还有两个活宝般的孩子——一个12岁的儿子和一个11岁的女儿。他担忧自己的家庭会成为那些贪婪强盗的下一个目标，于是第二天一大早，他又火急火燎地跑到警察局催促警察行动。

终于，警察局派来了一个名叫约翰·伍利的年轻警察。这小伙子看上去还是个菜鸟，一脸青涩，显然没什么办案经验。但没办法，警察们都觉得约翰这农民大惊小怪，哪里用得着经验丰富的老警察出马。

可谁知道，这年轻警察一到山顶的农舍，就发现那里已经人去楼空，只留下一地的狼藉和128个装钱的袋子。这下子，案件终于有了突破口，侦破工作也如同火箭般飞速进展。

不久之后，除了三个狡猾的强盗，其他嫌疑犯全部落网，那笔巨款也悉数追回。而这一切的幕后主使，竟然是一个名叫罗尼·比格斯的家伙。这家伙生于1929年8月8日，那天正好是他的生日，没想到却成了他人生中最倒霉的一天。