凭着自身出色的专业能力,和出版社的人谈好价格,定好交稿时间,王言回到了京大。
眼见天色还早,索性就直接去了图书馆找了个空位,坐下后开始安静的翻译。
良久,感觉到有人在旁边坐下,王言转头看去,是今早见过的苏梅。对她点了点头,王言没有说话,低头继续着自己的事情。
苏梅点了点头,她也没想到自己随便找个座位就是早上才见过的。对这个人,她的印象是……跑的很快?
看着王言快速书写的刚劲有力的字迹,以及不时翻书对照的动作,苏梅好奇的问了一句:“你这是在做什么?”
“翻译。”
苏梅愣了一下,翻译需要什么水平她是能想象到的,不是一般人好使的。
“认识一下,我叫苏梅,法学系的。”
看了眼她伸出的白嫩的手,王言虚握了一下:“王言,中文系的。”
“你是中文系的?”
王言淡笑:“觉得专业不对口?”
“是有点儿。”苏梅不好意思的说道。
“看书吧。”给了她一个微笑,王言没有解释,继续低头干活。
他不是没想过出个书什么的,水平高低不敢说,相信还是能拿的出手的。但写出来的东西一不小心就会不符合他的履历,这是致命的。往好了写,很难,往次了写,同样不简单,所以他要斟酌斟酌再斟酌才能拿出一些小作品问个路。这些东西他倒是不急,毕竟时间有的是。
见王言忙着正经事儿,苏梅识趣的没再打扰,安心的看书。
等差不多到饭点儿了,和苏梅打了个招呼,王言回宿舍拿上饭盒去食堂打饭,草草的吃了一口。这会儿条件属实不咋地,饿不着就行,王言不挑那么多。
时间缓缓流逝,转眼一个月的时间过去。
这期间,王言每天运动或是在图书馆基本上都会碰到苏梅,王言和苏梅算是认识了,而且关系处的还不错。因为自从知道王言是可以做出版翻译的英语水平后,苏梅也会不时的请教一些问题,这是关系拉近的主要原因。
成东青这段时间一直跟孟晓骏后边参加活动,听他大谈特谈自由美利坚的种种。有时陪着王阳一起,主业是学习一下子正宗美利坚口音,顺带着看他怎么泡洋妞。
当然他没有忘记来到京大认识的第一个朋友,有时也会找王言说说话,倾诉一下子心中忧愁。
就好像此时此刻的食堂中
“王言,你英语那么好,是怎么练的啊。他们总说我是霓虹口音。”说话的时候,成东青不好意思的偷偷瞟了一旁安静吃饭的苏梅一眼。他知道苏梅和王言过从甚密,而且他也是通过王言才认识的苏梅,可就是忍不住的看人家。
“这哪有什么窍门啊,除了背就是练,都是这么过来的,我也帮不了你。”
那么明显的表现,王言怎么会注意不到。不过他倒是没有在意,真要说还是他插足了人家的感情呢,更何况这点儿自信没有他一百多年不白混了么。
心虚的看了一眼王言,成东青说道:“最近我跟新认识的朋友参加活动,听他们说美利坚………”
王言不置可否的吃着饭,倒是苏梅支着耳朵听的仔细,很明显的吃饭速度慢了下来。成东青也发现了苏梅的小动作,说的更起劲儿了……情窦初开,少年慕艾,可以理解。老这么艾可就有点儿说不过去了。王言相信他是个有数的……
那天以后,成东青如同原剧中那样,疯狂的看书,学习。不同的是,因为王言的存在,这次没有了苏梅陪伴。
至于王阳和孟晓骏如何如何,那不是王言需要关注的。
他在靠着翻译赚了第一笔钱之后,发表的文章也顺利的通过了一些期刊杂志的审核,拿到了第一笔稿费。
在出版社那边认可了王言的水平之后,王言又组织了一下西语系那边英语够用的一起参与进来,由他来把关。一来能锻炼这些人的能力,二来也能增加一些收入,三来他也能给这帮人上上课、洗洗脑。