"Jiang Jiahe's short program score is 89.30, with a technical score of 49.25 and an artistic score of 40.05, currently ranking first."
“江嘉禾短节目得分为89.30,其中技术得分:49.25、艺术得分:40.05, 目前暂列第一。”
江嘉禾看到自己的短节目得分后,笑着冲摄像机挥了挥手,便起身离开了等分区,小跑着去了混合采访区。
——混合采访区——
【记者】这个短节目的配置为什么会选择降低难度呢?
【江嘉禾】因为之前训练的时候,又往这套节目中补充了一些内容,然后这次想看看效果怎么样,所以节目配置难度就降低了一些。
【记者】We saw that your new free skate program this season was edited by Yuli. Why did you continue to collaborate with Yuli?
【翻译人员】我们看到这个赛季你的自由滑新节目是尤丽编的,是什么原因下去和尤丽合作的?
【江嘉禾】因为自由滑的新节目风格,是尤丽教练非常擅长的一种风格,所以就去找了尤丽教练给我编舞。
【翻译人员】Because the new program style of free skate is a style that Coach Yuli is very good at, I went to find Coach Yuli to choreograph for me.
【记者】休赛期参加了两场冰演,开心吗?
【江嘉禾】挺开心的,也和很多前辈学习到了很多。
【记者】Can you reveal the difficulty configuration of free skate? Is it the same as the previous configuration of free skate?
【翻译人员】能否透露一下自由滑的难度配置,是否和之前自由滑的配置一样呢?
【江嘉禾】这次自由滑的配置不如之前自由滑的配置高,因为这套新节目的重点是旋转和步法。
【翻译人员】The configuration of this free skate is not as high as the previous free skate configuration, because the focus of this new program is on rotation and footwork.
——作者有话说——
[新年快乐]
[今天第二章更新来啦]
[这次亚洲公开赛不会写的很详细]
[我看看新节目的填充今晚能不能完成,如果可以完成,那明天会早一点更新的]
[谢谢大家的支持]
[也谢谢大家对江嘉禾的