"Jiang Jiahe's short program score is 99.16, with a technical score of 57.61 and an artistic score of 41.55, currently ranking first."
“江嘉禾短节目得分为99.16,其中技术得分:57.61、艺术得分:41.55,目前暂列第一。”
江嘉禾看到自己的分数后,笑着说:“我说对了,这次短节目没有上一百分。”
李之森教练闻言低声说:“这么卡分啊,下个赛季短节目一定能上一百分。”
江嘉禾闻言点了点头,随后起身跟着李之森教练离开了等分区,回到了后台。
江嘉禾在更衣室换完衣服后,准备离开的时候碰到了日本选手宫原瑶玥。
江嘉禾和宫原瑶玥打了个招呼,准备离开的时候,被宫原瑶玥喊住了。
江嘉禾有点懵,自己和宫原瑶玥之前的交集并不多,不知道为什么宫原瑶玥会喊住自己。
江嘉禾轻声询问道:“Hello, what can I do for you?”(你好,有什么事情吗?)
宫原瑶玥笑着说:“Your performance on the short program is excellent, and for me, you are a very strong opponent.”(你在短节目的发挥非常棒,对于我来说,你是一个很强劲的对手。)
江嘉禾闻言低声说:“You are also very skilled, your Lz jump is very standard.”(你也很厉害,你的Lz跳很标准。)
宫原瑶玥闻言轻声说:“Thank you, do you have any plans to participate in the ice show during your offseason?
I would like to invite you to participate in the annual Dream Tour ice show.”
小主,
(谢谢,你休赛期的时候有没有参加冰演的打算?
我想邀请你来参加一年一度的梦想巡回冰演。)
江嘉禾闻言摇了摇头说:“Sorry, I currently have no plans to participate in the ice show during the offseason.”
(不好意思,目前我还没有打算在休赛期的时候参加冰演。)
宫原瑶玥听到江嘉禾的回答后,点了点头说:“It's okay, I hope we have the opportunity to participate in ice skating together in the future, and let's go for free skating!”
(没事,希望以后有机会可以一起参加冰演,自由滑加油!)
江嘉禾闻言笑着说:“Ok, I look forward to the opportunity to participate in ice skating performances together in the future. Let's go for free skating!”
(好,期待以后有机会可以一起参加冰演,自由滑加油!)
江嘉禾和宫原瑶玥告别后,就回到了李之森教练身边。
李之森教练看到江嘉禾回来后,低声询问道:“换衣服怎么这么长时间?”