原来他是在一一清数围剿日倭时所缴获的战利品的数量以及围剿后死去的人数。

方廉笑道：“这些缴得的武器兴许能抵抗得住下一次倭寇的来袭……”

从嘉靖三十二年（1553年）至今，方廉已建上海县城足足两年之久，倭寇很少在县署、民居、街市胡作非为，烧杀抢掠。他记得去年城墙垣已基本修建完成时（除了城壕没挖掘好之外），倭寇的七艘船只攻入上海，打败了崇明水师，登临岸上。军民见势不妙，退守至东门“跨海”，经过他们十七日不懈的坚守，终于才勉强逼退了这股倭寇，到目前为止，倭寇很少过来再犯。

方廉在松江府为官虽没担任过几年，但凭‘悉心整顿吏治，清除积弊，宽减赋税，与民休息’的举措，深受附近居民爱戴。

这个时候，他家的丫鬟挑着绛纱灯来到了屋内，说道：“老爷，时候不早了，怎么还不上床睡觉啊？”

方廉听到是自家的丫鬟玉岚的声音，放下了自己手中的书卷，“哦，原来是玉岚呀，天都这么黑了，你一个人进进出出的，心里不觉得害怕吗？”

“老爷，实不相瞒，咱小女子害怕不很正常么？！对于奴婢来说，即便是有些害怕，也要硬着头皮将老爷的起居安排好了，奴婢才能放心的归去啊，这是奴婢义不容辞的责任所在！”

方廉用手摸了摸玉岚的小脑仁儿，对她赞赏有加，道：“哈哈哈，我果然是没看错人啊，有你这番话在，再疲劳的身体顿时变得精神抖擞了起来。”

玉岚听后侧腮而笑，双颊之上登时泛起了红润之色。

“老爷，小心点，奴婢扶你到卧房去休息吧！”随后，玉岚一边手提着绛纱灯，一边引领着方廉，寻找进屋路的方向。