上交完装备,工作人员仔细检查了一番,又对温颂说:“Professor, here’s only 7 bullets left, you used 3 of them?”
(教授,只剩下7枚子弹了,你用了三枚?)
温颂无奈一笑,原本以为工作人员不会检查的这么仔细,结果还是低估了,只能拿出报告递给他们说:“Yea, I continuously shot three times in the air last night…for…driving out the teenage polar bear…here’re the reports.”
(是的,我昨晚连续朝空中开了三枪…为了…驱赶青少年北极熊,这里是报告)
说完,温颂意味深长地看了程澈一眼,他也没忍住笑了,捏了一下温颂的手,小声对她说:“好吧,我是北极熊,那你就是北极狐。”
工作人员仔细阅读了报告,也忍不住笑了,强忍着笑意对温颂说:“Okay Professor… I see, so you mistook your husband for a teenager polar bear and then shot the gun, sure that’s it?”
(好的教授…我明白了,所以你把你丈夫认错成了一只青少年北极熊然后开了枪,确定是这样吧?)
“Yea… exactly…”温颂满头黑线,只能硬着头皮答应了。
Felix也听到了他们的对话,走过来对工作人员说:“That’s true, I can prove to Prof.Iseylia, actually not just her, we all mistook Mr.Cheng for a polar bear. Very funny.”
(是真的,我可以为Iseylia教授证明,实际上不只是她,我们都把程先生错认成了北极熊,很有趣)
工作人员也笑了,又拿出一份确认函让温颂签字并写明开枪的日期,看着温颂和程澈十指相扣的样子,半开玩笑地说道:“Thank god you weren’t in trouble. By the way, Professor, I can see your husband does deeply love you. Have a fantastic holiday. Merry Christmas and happy new year.”
(感谢上帝你没遇到麻烦。对了教授,我看得出来,你丈夫真的非常爱你。假期愉快,圣诞快乐,新年快乐)
“Thanks.”温颂点点头说,“Merry Christmas, happy new year.”
离开之时,程澈紧紧搂着温颂的肩膀,带了几分得意地说:“老婆你看,你们的工作人员都知道我很爱你,我真的很爱你对不对。”
“对,你真的很爱我。”温颂也笑了,不禁与他戏谑玩笑,“明天不仅整个ESA都会知道我老公很爱我,他们也会知道我把我老公认成北极熊连开三枪的故事。真的丢死人了!程澈我的一世英明都被你毁了!”
“干嘛呀老婆。”程澈抱着她撒娇道,“你说的我像红颜祸水,我才不是呢,我只是很爱你。”
“我知道。”温颂也趁着旁人不注意,踮起脚在他脸颊上飞快啄了一下,“我也很爱你,所以我才允许你装北极熊吓我。但是阿澈,我不