第458章 提名

程澈点点头说:“我知道,但我的宝贝和Ferrero教授一定是主导对不对,所以呀,你们发现了什么?”

温颂笑着摇摇头说:“不能这么说哦,我们每个人都很重要,缺一不可。”

又对程澈解释道:“Main finding is dark matter particles aren’t only present in the outer regions of galaxies. Briefly, SIDM affect the formation and evolution of galaxies by altering the structure and dynamics of the dark matter halo, as well as the internal structure of clusters of galaxies through energy and momentum transfer, and affect the density and temperature of star-forming regions.”

(主要发现是暗物质粒子不仅仅存在于星系的外部区域,简而言之,自相互作用暗物质通过改变暗物质晕的结构和动力学影响星系的形成和演化,还通过能量和动量传递影响星系团的内部结构,并影响恒星形成区域的密度和温度)

见程澈还是有些似懂非懂,温颂干脆在黑板上给他画了个图,又写了几个公式,敲了敲黑板说:“要认真听哦。”

程澈笑着点点头,“好,我肯定认真听。”

“Look.”温颂指着黑板上的太阳系的小行星带说,“Here is the asteroid belt between Mars and Jupiter, the central region of solar system. Generally, the density of dark matter is higher in the central regions of galaxies, whereas self-interactions may lead to a decrease in the density of the dark matter halo, which could alter the environment for star and planet formation. It’s also one of the reasons why no large planets can form between Jupiter and Mars except Jupiter's gravity.”

(这里是火星和木星之间的小行星带,也就是太阳系的中心区域。通常,在星系中心区域,暗物质的密度较高,自相互作用可能导致暗物质晕的密度降低,从而改变恒星和行星形成的环境。这也是除木星引力外,木星和火星之间无法形成大行星的原因之一。)

“我懂了。”程澈恍然大悟,抱住了温颂说,“Thank you so much professor, thanks for your explanation.但是宝贝啊…”

程澈又把头埋在她的颈间跟她撒娇,抱紧了温颂说:“和你一比,我真的就是文盲嘛,诺贝尔物理学奖得主prof.postdr.iseylia和她的文盲老公。姐姐,你不可以嫌我学历低,我要不要去读博啊?”

温颂哑然失笑,亲了亲程澈说:“我怎么可能会嫌你学历低,而且,我得不到奖的,至少这次不可能,离winner还很遥远。你想读博就去读啊,顺便可以带Astrid一起回苏黎世,让我妈照顾她。”

“我不去。”程澈也摇摇头,“我不是读书的料,读什么博士呀。”

他一边帮温颂收拾东西一边问道:“但是宝宝,为什么这次不可能获奖,出什么事了吗?我们先回家吧,Aiden回复我说已经预定好航线了,可以在晚上6:30-8:00之间起飞去大阪。”

“没出什么事。”温颂轻松地笑笑,拉起程澈的手往外走,见走廊上没什么人,于是伸出手挽住了他的脖子,亲昵地说,“有点复杂啦,一会去大阪的路上慢慢和你说。”