但这一次，雅哈并不打算直奔那片空域。

“为什么？”问话的是大副。少女是圆框眼镜和低双马尾的打扮，模样很文静，说话的声音也温温柔柔的，给人的第一眼印象正好是与雅哈相反。

除了胸。

夏夜瞄了一眼那深陷山谷的领结，又低头看了一眼自己的，忍不住悄悄握紧了拳头。

“因为它上一次被我打伤了，那是一头狡猾的鲸鱼，不可能还停留在原地，等着我或者别的捕鲸船去找它。”雅哈解释道。

“所以我猜测，如今它在这。”她伸出手指，在群岛的西侧画了一个大大的圈。

“你的意思是，它已经躲到群岛的另外一侧去了？”大副问。

“没错，群岛东侧经常有捕鲸船出没，为了躲避捕鲸船，我猜它会穿过群岛，到群岛西侧附近的空域去。因此，我的计划是……”

雅哈一边说着，一边点在莫比迪克号目前所在的位置上，朝群岛所在的方向缓缓划动，到达距离群岛还有一天航程的位置，停了下来。

“……先笔直朝着群岛前进，到这个位置后，向北转向，从群岛上端穿过，绕到西侧空域后，调转航线向南，搜寻那头白鲸。”

她的手指绕着群岛逆时针滑动，划出一条包围群岛的曲线。

“如果在西侧空域无法找到那头白鲸，我们再向东侧空域折返，搜寻上次发现那头白鲸的区域。”

大副思考片刻，有些明白了雅哈的打算：“你的计划是：如果能在群岛西侧找到它，当然最好；如果不能，说明它依旧待在上次那个位置，而我们从另一个方向进入搜索，也能起到出其不意的效果？

“没错。”雅哈点头。

“我有一个问题。”夏夜举起手。

“请说。”

“为什么那头白鲸不会离开群岛附近的空域，逃得远远的呢？”