夜翼和罗宾都在他出现之后跳了起来。夜翼喊道：“蝙蝠侠，你终于回来了——”

蝙蝠侠看着自己的这两个孩子大步朝他奔来，抱起了手臂：“先别为重逢激动了，夜翼。任何关于庄园的计划都将被搁置到完成我们的基本任务之后，这过程——”

笃、笃、笃笃……

“我们有事情要和你说，关于蝙蝠洞——”罗宾急切地说道，但蝙蝠侠无情地打断了他。

“像之前一样，我们要做任何一切我们能做的来保护哥谭人民。”蝙蝠侠沉声说道，“不仅仅是阻止犯罪，还有任何威胁，包括自然灾难——”

笃！笃！笃！

“我们知道，蝙蝠侠，但是蝙蝠洞——”

“我们现在面临的威胁可能二者皆有——”

笃笃。笃。笃笃笃。

“先别忙着说正事，蝙蝠侠！眼下蝙蝠洞里真的——”

“蝙蝠洞或者我的秘密身份在当下根本不重要，罗宾。”蝙蝠侠又一次打断了罗宾的话，“没有什么比刚刚发生的地震和它的后果更重要。”

笃。

“……你说吧，蝙蝠侠，我们听着。”夜翼侧过头看着他，深吸一口气，语气沉重地说。

“目前的结论是，地质断层从斯皮尔金山越过港口蔓延到查尔方特，穿越哥谭的中心区域。”蝙蝠侠开始一如既往地向自己的助手共享自己的调查过程，“昨天夜里有人往哥谭电视台邮寄录像带，宣称地震是他一手制造的……”

笃笃。

蝙蝠侠头罩下的耳朵微不可查地动了动，但他沙哑低沉的话语仍在继续：“这在逻辑上不可能实现。我今天已经和GCPD一起进行了初步调查，那人应该只是想讹市长一亿美金。但也不能完全排除这是有预谋的犯罪威胁，我拷回了录像，我们接下来要做的就是……这什么声音？”

笃笃。叮。咚咚。磅！

蝙蝠侠的话突然戛然而止，也和刚才的夜翼和罗宾一样抬起了头。

在他头顶不远，支离破碎的岩层内部，不知何处传来了一阵富有节奏的清脆敲击声，比方才任何一次隐约细响都更清晰。声音连绵不断，一口气响个不停，似乎不能再用“碎石自动滚落”来解释。

更离谱的是，他还听到了爆炸声。炸彈的威力似乎不是很强，顶多是“楼上有支施工队在爆破作业”的程度——这简直荒谬至极，蝙蝠洞都已经变成露天的了，哪来的“楼上”？！

“矿工。”罗宾说，“蝙蝠洞里进了矿工。”